Vertaling van "puis-je comprendre ces forces invisibles " (Frans → Nederlands) :

Comment puis-je comprendre ces forces invisibles? Et je dis, l'empathie. Commencez par l'empathie. Tout commence avec l'empathie.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kan ik deze onzichtbare invloeden begrijpen? En ik zeg: Inlevingsvermogen. Begin met inlevingsvermogen. Het begint allemaal met inlevingsvermogen.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Richards: Une expérience radicale d'empathie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Richards: Een radicaal experiment in inlevingsvermogen - TED Talks -

Le premier est que ce produit fonctionne bien parce que nous avons réussi à combiner une analyse et une ingénierie rigoureuses avec une conception centrée sur l'utilisateur. ciblées sur les facteurs sociaux, économiques et d'utilisation qui sont importants pour les utilisateurs de fauteuils roulants dans les pays en développement. Je suis universitaire au MIT et ingénieur en mécanique, donc je peux analyser le type de terrain sur lequel vous voulez vous déplacer, et déduire le niveau de résistance qu'il entraîne. Je prends les pièces disponibles et je les combine pour comprendre quel type ...[+++]

https://www.ted.com/talks/amos (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het eerste is dat dit product goed werkt omdat we strenge ingenieurskunst en analyse effectief konden combineren met op de gebruiker gericht design en rekening hielden met sociale, traditionele en economische factoren voor rolstoelgebruikers in ontwikkelingslanden. Als wetenschapper aan het MIT en werktuigkundig ingenieur kan ik kijken naar het soort terrein waarop je wil rijden en er zo achter komen hoeveel weerstand het biedt. Ik let ook op welke onderdelen beschikbaar zijn en combineer ze om erachter te komen welke tandwieloverbrenging we kunnen gebruiken. Ik kijk naar het vermogen en de kracht die je met je bovenlichaam kunt ontwikke ...[+++]

https://www.ted.com/talks/amos (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amos Winter : Le fauteuil roulant tout-terrain et pas cher - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amos (...) [HTML] [2016-01-01]

Amos Winter: De goedkope rolstoel voor elk terrein - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh, het is goed om zo vrij te zijn, ♫ ♫ zo vrij. ♫ ♫ Wie was burgemeester van Chicago ♫ ♫ in 1964? ♫ ♫ En w ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Et je pense que la différence entre ce que j'appelle la vie à un niveau de survie, la vie à un niveau de réussite et la vie à un niveau d'importance est, arrivez-vous à comprendre pourquoi êtes-vous sur Terre? Je rencontre de nombreuses personnes qui sont très intelligentes, et qui disent, Mais pourquoi ne puis-je pas résoudre mes problèmes? Et je rencontre beaucoup de personnes qui réussisent très bien, qui disent, Pourquoi je ne me sens pas plus comblé ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik denk dat het verschil tussen wat ik het overlevingsniveau van het leven noem, het succesniveau van het leven en het betekenisvolle niveau van leven is, of je kunt uitdokteren waarom je op Aarde bent. Ik kom veel slimme mensen tegen, die zeggen: Waarom kan ik mijn problemen niet verklaren? En ik kom veel mensen tegen die heel succesvol zijn, die zeggen: Waarom voel ik niet meer voldoening?

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren nous parle d'une vie qui a un sens - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren over leven met een doel - TED Talks -

Mais nous en l'utilisons pas; elle reste là paisiblement. C'est gâché. Alors j'aimerais vous soumettre quatre questions que tous les patients devraient demander, parce que je ne m'attends pas sérieusement à ce qu'on commence à développer ces rapports de résultats de laboratoire. Mais vous pouvez créer votre propre boucle de rétroaction. N'importe qui peut créer sa boucle de rétroaction en demandant ces simples questions: Puis-je avoir mes résultats? Et l'unique réponse acceptable est -- (Audience: Oui.) -- Oui. Qu'e ...[+++]

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar we maken geen gebruik van. De gegevens zijn er, maar gaan verloren. Daarom zou elke patiënt deze vier vragen moeten stellen, omdat ik eigenlijk niet verwacht dat iemand dit soort van onderzoeksrapporten zal gaan ontwikkelen. Iedereen kan zijn eigen feedback-lus maken door de volgende eenvoudige vragen te stellen. Krijg ik mijn resultaten mee? En het enige aanvaardbare antwoord is: (Publiek: Ja) - Ja. Wat betekent dit? Help me de gegevens begrijpen. Wat kan ik doen? Welke opties heb ik?

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Goetz: Il est temps de concevoir à nouveau les données médicales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Goetz: Het is tijd om medische gegevens op een nieuwe manier voor te stellen. - TED Talks -

Et j'ai eu toutes ces mesures de force, et puis je suis allé voir la production de force du système.

https://www.ted.com/talks/shei (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kreeg allemaal kracht-metingen, en ging toen kijken naar de kracht die uit het systeem komt.

https://www.ted.com/talks/shei (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheila Patek chronomètre les animaux les plus rapides - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shei (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheila Patek klokt de snelste dieren - TED Talks -

Puis je suis venu dans ce pays pour étudier la psychologie et j'ai commencé à essayer de comprendre les origines du bonheur.

https://www.ted.com/talks/miha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen kwam ik naar dit land om psychologie te studeren en ik probeerde deze wortels van geluk te begrijpen.

https://www.ted.com/talks/miha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Flow, le secret du bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/miha (...) [HTML] [2016-01-01]

Mihaly Csikszentmihalyi over flow - TED Talks -

Il capte ce que je veux faire, où je veux aller, et puis il augmente ma force et mon endurance.

https://www.ted.com/talks/eyth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het voelt wat ik wil doen, waar ik naar toe wil, en vergroot dan mijn kracht en uithoudingsvermogen.

https://www.ted.com/talks/eyth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eythor Bender fait la démonstration des exosquelettes humains - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eyth (...) [HTML] [2016-01-01]

Eythor Bender demonstreert exoskeletten voor mensen - TED Talks -

Comment puis-je parler en 10 minutes des liens entre femmes sur plus de trois générations, de la façon dont la force étonnante de ces liens s'est emparée de la vie d'une fillette de quatre ans blottie avec sa jeune sœur, sa mère et sa grand-mère pendant cinq jours et des nuits dans un petit bateau dans la mer de Chine il y a plus de 30 ans, des liens qui se sont emparés dans la vie de cette petite fille et ne l'ont jamais lâchée - cette petite fille qui vit maintenant à San Francisco et qui s'adresse à vous aujourd'hui?

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kan ik in 10 minuten spreken over de banden tussen drie generaties vrouwen? Over de verbazingwekkende kracht van die banden, in het leven van een 4-jarig meisje, dat met haar jonge zusje, haar moeder en haar grootmoeder vijf dagen en nachten ineengedoken in een kleine boot zat op de Chinese zee, ruim dertig jaar geleden. Banden die het leven van dat kleine meisje nooit meer hebben losgelaten -- zelfs nu dat kleine meisje in San Francisco leeft en jullie vandaag toespreekt.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le : Mon histoire d'immigration - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le: Het verhaal van mijn immigratie - TED Talks -

Parce que je crois que la force invisible qui vous guide intérieurement, une fois activée, est la chose la plus importante du monde.

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want ik geloof dat je geactiveerde interne drive het belangrijkste ding in de wereld is.

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tony Robbins: Pourquoi nous faisons ce que nous faisons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tony (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we doen wat we doen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

puis-je comprendre ces forces invisibles ->

Date index: 2025-01-05