Traduction de «puis rejoignez les visiteurs » (Français → Néerlandais) :

Achetez des pâtisseries traditionnelles, comme le trdelník, puis rejoignez les visiteurs du monde entier sous l'horloge astronomique.
Hier kun je genieten van traditionele lekkernijen als trdelnik en samen met toeristen van over de hele wereld de Astronomische Klok bewonderen.

Puis rejoignez le sommet en empruntant le sentier de randonnée ou le téléphérique Summit Skyride.
Slenter daarna lekker naar de top via het wandelpad of neem de Summit Skyride-kabelbaan.

Et puis un visiteur sorti d'un autre tableau de Piero, de La résurrection du Christ -- comme si les acteurs venaient de sortir de scène pour bavarder.
Hier een bezoeker van een ander schilderij van Piero, De Verrijzenis van Christus - alsof de acteurs even waren weggelopen voor een praatje.

Faites des emplettes dans le plus vieux supermarché d'Amérique du Nord puis quittez la Vieille-Ville pour profiter des activités familiales qu'offre Québec. En direction du sud vous trouverez l'Aquarium qui dévoile aux visiteurs la faune marine qui vit dans les eaux froides de l'Arctique.
Ga winkelen in de oudste kruidenierswinkel van Noord-Amerika om proviand in te slaan en wandel naar het oude stadscentrum voor de gezinsattracties in Quebéc: in het zuiden zie je in het Aquarium welke zeezoogdieren in het ijskoude water van het noordpoolgebied leven.