Vertaling van "puis me permettre " (Frans → Nederlands) :

Si je puis me permettre cette question : l'école est-elle payante dans votre pays ?
Mag ik vragen of u voor school betaalt in uw land?

Le Premier Ministre de — AG : Si je puis me permettre à ce propos. Je veux dire, qu'est-ce qu'un Européen voit chez lui dans un village où il n'y a aucun migrant ?
De premier van - AG: Maar, mag ik even: wat ziet een Europeaan thuis, in een dorp zonder migranten?

Mes collègues Will Jones et Alex Teytelboym ont cherché des façons d'appliquer cette idée aux réfugiés, de demander aux réfugiés de classer les destinations mais également de permettre aux États de classer le type de réfugiés souhaités sur des critères de compétences ou de langues, puis de les faire correspondre.
Mijn collega's Will Jones en Alex Teytelboym hebben onderzocht hoe dat idee kan worden toegepast op vluchtelingen: vluchtelingen vragen naar hun voorkeur wat betreft bestemmingen, maar ook de landen vragen wat voor vluchtelingen ze willen qua vaardigheden of taalbeheersing, en die bij elkaar zoeken.