Vertaling van "publiques des peuples " (Frans → Nederlands) :

(Applaudissements) Alors, vous savez, je vis dans deux mondes différents, un monde peuplé de scientifiques, et un autre monde peuplé de professionnels de la santé publique.
(Applaus) Ik woon in twee verschillende werelden: één wereld bevolkt door wetenschappers, en een andere wereld bevolkt door de volksgezondheidsprofessionals.

Elle ne peut plus être dirigée par les élites ; elle doit être menée en écoutant les opinions publiques des peuples qui tiennent des blogs, qui communiquent les uns avec les autres dans le monde entier.
Het kan niet door de elites gemaakt worden; het moet gemaakt worden door te luisteren naar de publieke opinie van bloggers die over de hele wereld met elkaar communiceren.