Traduction de «publie de fausses informations » (Français → Néerlandais) :

C'est quand la publication A publie de fausses informations, que la publication B les réimprime, et que la publication A cite B comme source de ces informations.
Dit gebeurt als publicatie A verkeerde informatie publiceert, publicatie B deze informatie opnieuw uitbrengt, en publicatie A vervolgens B citeert als de bron van de informatie.

Lors d'événements comme des attentats ou des catastrophes naturelles, les médias actuels tentent de couvrir l'évènement en continu même quand aucune information fiable nouvelle n'est disponible, ce qui conduit parfois à des informations erronées ou à de fausses accusations contre des innocents.
In het geval van terroristische aanslagen of natuurrampen proberen media tegenwoordig constant verslag te doen, ook als er geen betrouwbare nieuwe informatie beschikbaar is, waardoor soms incorrecte informatie wordt gegeven of onschuldige mensen beschuldigd worden.

Cela signifie que c'est un crime et que des gens sont punis, assez sévèrement dans de nombreux cas, pour avoir publié ou fourni des informations officielles.
Daardoor is het een misdaad, en mensen worden in veel gevallen heel zwaar gestraft voor het publiceren of weggeven van officiële informatie.

Nous avons les informations sur des choses comme où il a été publié, qui était l’auteur, la date de publication.
We hebben informatie over waar het gepubliceerd was, wie de auteur was, wanneer het uitkwam.

En fait, Shannon nous a ammené dans les années 40, d'ici a ici: du téléphone qui était un simple haut parleur dont la qualité se dégrade avec la distance à Internet. Et il a prouvé le premier théorème sur les seuils, qui montre que si une information est additionnée puis retranchée à une porteuse, on peut calculer de façon exacte avec des instruments inexacts. Et c'est ça qui a donné Internet. Von Neumann, dans les années 50, a fait la même chose pour le calcul numérique. il a montré qu'on peut avoir un ordinateur imparfait, mais qu'en restaurant sa configuration, il peut être rendu parfait. Ce fut le dernier ordinateur analogique à MIT: un analyseur différentiel, qui, plus il était utilisé, plus il donnait une réponse fausse. Après Von Neumann, nous avons eu les Pentium, ou le milliardieme transisteur, est aussi fiable que le premier.
Welnu, Shannon bracht ons in de jaren 40 van een telefoon in de vorm van een draad die met toenemende afstand slechter werd, naar het internet. Hij bewees de eerste drempelstelling: als je informatie toevoegt en er een signaal van maakt, kun je perfect rekenen met een imperfect apparaat. Zo kregen we het internet. Von Neumann deed in de jaren 50 hetzelfde voor de informatica. Hij toonde aan dat je een onbetrouwbare computer perfect kunt maken. Dit was de laatste analoge computer op MIT. een differentiële analysator die slechter functioneerde naarmate je hem langer liet draaien. een differentiële analysator die slechter functioneerde naarmate je hem langer liet draaien. Na Von Neumann hebben we de Pentium, waarbij de miljardste transistor even betrouwbaar is als de eerste.

Et donc ce que montrent ces études c'est qu’en passant de fausses informations sur certaines expériences qu'ils auraient pu avoir, vous pouvez déformer, contaminer ou changer leurs souvenirs.
Uit deze onderzoeken blijkt dat als je mensen valse informatie geeft over een ervaring die ze misschien hadden, dat je hun herinnering kunt vervormen, beïnvloeden of veranderen.

Un biais cognitif, ou distorsion cognitive, est en fait à peu près n'importe quoi qui fausse notre traitement et notre interprétation d'une information nouvelle.
Een cognitieve bias is eigenlijk alles dat een effect heeft op de manier waarop we nieuwe informatie verwerken en interpreteren.

Comparé à ce qu'il y a dans votre téléphone votre cerveau détient une très faible quantité d'information, parfois fausse, et non éternelle.
In vergelijking met wat er in je telefoon staat, bevatten je hersenen een kleine hoeveelheid informatie, een groot deel verkeerd, en alles rommelig.

Après l'interrogatoire, un officier a dit à un autre, « L'information était fausse.
Na het verhoor zei een ambtenaar tegen een andere: Dit was een vals verslag.