Vertaling van "psychologie comportementale " (Frans → Nederlands) :

La psychologie comportementale dit que nous agissons et prenons des décisions basées principalement sur nos émotions.
Gedragspsychologie vertelt ons dat we actie ondernemen en beslissingen nemen, met name op basis van onze emoties.

Je pense que les sciences qui étudient une nature humaine -- génétique comportementale, psychologie évolutionniste, neurosciences, sciences cognitives -- vont de plus en plus, dans les années à venir, renverser de nombreux dogmes, des carrières et des systèmes de croyances politiques profondément ancrés.
Ik denk dat de wetenschappen van de menselijke natuur -- gedragsgenetica, evolutionaire psychologie, neurowetenschappen, cognitieve wetenschappen -- in de komende jaren steeds vaker verscheidene dogma's, carrières en diepgewortelde politieke overtuigingen zullen ontwortelen.

La finance comportementale est vraiment une combinaison de psychologie et d'économie, et essaye de comprendre les erreurs d'argent que font les gens.
Behavioral finance is eigenlijk een combinatie van psychologie en economie, proberen te begrijpen welke fouten mensen maken met geld.

Mais comme dit Charlie Munger : « Si l'économie n'est pas comportementale, je ne sais pas ce qui l'est. » Von Mises croit que l'économie n'est qu'un dérivé de la psychologie.
Maar zoals Charlie Munger zegt: Als economie geen gedragsstudie is, weet ik niet wat dat wél is. Von Mises gelooft dat economie slechts een onderdeel is van psychologie.