Vertaling van "prétendent au contraire " (Frans → Nederlands) :

D'autres études prétendent au contraire que l'algue aurait en fait un effet positif, mangeant les produits chimiques polluants, une des raisons pour laquelle on avait développé cette souche adaptée aux aquariums.
Andere onderzoeken beweren dat de algen positief zijn, omdat ze chemische stoffen opruimen -- daarvoor werden ze in aquaria gekweekt.

Le modèle politique chinois ne supplantera jamais la démocratie électorale, car contrairement à elle, il ne prétend pas être universel.
China's politieke model zal nooit de plaats innemen van electorale democratie, omdat het juist niet pretendeert universeel te zijn.

Une personne qui prétendrait le contraire soit n'y comprend rien aux maths soit n'est pas aussi angélique qu'elle le prétend.
Iedereen die anders zegt, weet ofwel weinig van wiskunde, of is toch niet zo'n engel als hij lijkt.