Vertaling van "présidente elle était " (Frans → Nederlands) :

Et lors d'une des réunions de sa campagne, un de ses opposants homme a fait allusion au fait qu'elle ne pouvait pas devenir présidente; elle était une femme, et même une demi femme.
Tijdens een campagnebijeenkomst zei een van haar mannelijke tegenstanders dat ze geen president zou kunnen worden: ze was een vrouw, en zelfs een halve vrouw.

Par exemple, elle est maintenant présidente de la Finlande, mais Tarja Halonen était ministre des affaires étrangères de Finlande et, à un certain stade, à la tète de l'Union Européenne.
Zo is er nu een president van Finland, maar Tarja Halonen was de minister van buitenlandse zaken van Finland en, in een bepaalde fase, hoofd van de Europese Unie.