Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "présentée comme l'ancien " (Frans → Nederlands) :
Ce que je vais vous montrer c'est une chose qui a déjà été présentée ici à TED par l'ancien maire de Curitiba qui a créé ceci, une ville au Brésil, Jaime Lerner.
Wat ik jullie hier laat zien is al eerder gepresenteerd bij TED, door de voormalige burgemeester van Curitiba, die dat bedacht heeft in een stad in Brazilië, Jaime Lerner.
Bon, j'ai été présentée comme l'ancien gouverneur de l'état du Michigan, mais en fait je suis une scientifique.
Ik werd voorgesteld als de voormalige gouverneur van Michigan, maar eigenlijk ben ik wetenschapper.
Un jour, j'ai été présentée de manière ironique par un ancien collaborateur de la NASA, comme la seule personne sur Terre, qui continuait à penser qu'il y avait de la vie sur Mars.
Ik werd eens door een voormalige ambtenaar van NASA spottend geïntroduceerd als de enige persoon op de planeet die nog steeds dacht dat er leven was op Mars.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
présentée comme l'ancien ->
Date index: 2023-11-04