Vertaling van "présente une architecture " (Frans → Nederlands) :

Magnus Larsson, étudiant en architecture, présente son plan audacieux de transformer le rude désert du Sahara en utilisant des bactéries et un matériau de construction étonnant : le sable lui-même.
Student in de architectuur Magnus Larsson zet zijn gedurfd plan uiteen om de ruwe Saharawoestijn om te vormen met behulp van bacteriën en een verrrassend bouwmateriaal: het zand zelf.

Et la première section se termine à la 20ème rue à présent. L'autre chose, c'est que ça a généré, évidemment, beaucoup de valeur économmique ; ça a aussi inspiré, je pense, beaucoup de superbe architecture.
Het eerste deel eindigt nu aan 20th Street. Wat het ook gegenereerd heeft, is veel economische waarde. Het heeft volgens mij ook veel mooie architectuur geïnspireerd.

Membre de TED et designer urbain, Mitchell Joachim présente sa vision d'une architecture durable et organique : un habitat respectant l'environnement issu des plantes et - soyez prêts - de viande.
TED Fellow en stadsontwerper Mitchell Joachim presenteert zijn visie op duurzame, organische architectuur: eco-vriendelijke woningen gekweekt uit planten en - je raadt het nooit - vlees.

Et je vais vous parler de certaines de ces conséquences et vous présenter un tas de projets vraiment intéressants qui nous donnent de bonnes raisons d'être vraiment optimistes que le grand projet d'architecture et de développement des 50 prochaines années sera la rénovation des banlieues.
Ik ga het hebben over enkele van deze gevolgen door een hele serie interessante projecten te laten zien die ons belangrijke redenen geven om echt optimistisch te zijn dat het grote ontwerp- en bouwproject van de komende 50 jaar het ombouwen van de voorsteden zal zijn.

Principal quartier d'affaires de Hong Kong, le district Central présente une architecture futuriste.
Verken de winkelcentra en bekijk de futuristische architectuur van Central, het belangrijkste zakendistrict van Hongkong.

Le sexe ? et s'il s'agissait de bien plus que cela... Architectures invisibles de nos sociétés. Vous pensez connaitre quelques trucs sur les relations sexuelles ? Pensez-y une seconde fois ! Dans cet exposé fascinant, la biologiste Carin Bondar explique sur bases scientifiques les surprenante stratégies dont les animaux font usage pour copuler. (Cette présentation décrit des scènes sexuelles animales de manière explicite - Public sensible s'abstenir)
Denk je dat je wel wat afweet van seks? Denk nog eens goed na. In deze fascinerende talk onthult biologe Carin Bondar de verrassende wetenschap achter hoe dieren het doen. (Deze talk beschrijft expliciete en agressieve seksuele onderwerpen.)