Vertaling van "préjugé une fois " (Frans → Nederlands) :

J'espère donc faire éclater ce préjugé une fois pour toute avec votre groupe .
Dus ik hoop dat vooroordeel weg te nemen.

Ces stéréotypes et préjugés ont des conséquences sur le monde réel à la fois subtiles et très importantes.
Deze stereotiepen en voorkeuren hebben gevolgen in het echte leven die tegelijk subtiel en erg belangrijk zijn.

Mis à part le fait qu'on joue, judiciairement parlant, une main attachée dans le dos et une fois qu'on dépasse le schéma commun du combat et des préjugés, le simple fait d'être autre qu'hétéro ne veut pas forcément dire que nous avons d'autres choses en commun.
Afgezien van het feit dat we wettelijk een hand op onze rug gebonden hebben, en als je eenmaal voorbij het gedeelde verhaal van vooroordelen en strijd bent, is er behalve het niet hetero-zijn niets dat we per se gemeen hebben.