Traduction de «précisément les mouvements » (Français → Néerlandais) :

Cela devient plus facile car (vous pouvez le voir en bas), les mains effectuent les mouvements et les instruments suivent précisément ces mouvements.
De reden waarom dit zoveel makkelijker wordt is, en dat kun je onderaan zien, de handen maken de bewegingen en de instrumenten volgen die bewegingen exact.

Le savant du 16ème siècle qui a prédit avec précision le mouvement des planètes et inventorié des centaines d'étoiles avant l'invention du télescope a également eu une vie personnelle cosmique.
De 16de-eeuwse geleerde die nauwkeurig de beweging van planeten voorspelde en honderden sterren catalogiseerde voordat de telescoop was uitgevonden, had ook een persoonlijk leven van kosmische proporties.

Mais puisque le panneau décrit précisément les mouvements des clients, ne peut-on pas dire que les gens marchent parce que le panneau leur dit de ne pas courir ?
Hoewel het bord goed beschrijft hoe mensen lopen, is het niet zo dat mensen lopen, omdat het bord niet rennen zegt?

Il m'a aidée à venir à bout du double problème d'une forme précise et d'un mouvement délicat.
Hij hielp me de dubbele uitdaging van precieze vorm en zachte beweging aan te pakken.