Traduction de «près du lac supérieur ont » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est peut-être pas un désastre, mais des mineurs près du lac supérieur ont essayé de tester ceci en faisant tomber des boulets dans un puits d'un mile de long - et le boulet ne toucha jamais le fond.
Dit lijkt geen ramp, maar mijn werkers bij Lake Superior hebben dit getest door kanonkogels in een 1,5 km tunnel te gooien - en de kogels haalden nooit de bodem.

Les algorithmes de vision informatisée ont enregistré ces images ensemble, afin qu'elles correspondent à l'espace réel dans lequel ces photos (toutes prises près des lacs Grassi dans les Rocheuses canadiennes) ont été prises.
De computer-visie algoritmes hebben deze beelden samengebracht, zodat zij overeenkomen met de echte ruimte -- de Grassi Lakes in de Canadese Rockies -- waar ze genomen zijn.

Les deux planètes ont dû ressembler à peu près à cela : des volcans partout, des lacs qui s'évaporent, des minéraux, des sources chaudes, et vous voyez ces monticules sur le rivage du lac ?
Zo zagen ze er ongeveer uit. Overal vulkanen, overal meren die verdampen, mineralen, warmwaterbronnen. Zie je de bergjes aan de rand van de meren?