Vertaling van "près du centre ultramoderne de denver se trouve " (Frans → Nederlands) :

Tout près du centre ultramoderne de Denver se trouve le quartier de Golden Triangle, avec son architecture remarquable, ses musées et ses œuvres d'art. La 13e marche des escaliers du Capitole se trouve exactement un mile au-dessus du niveau de la mer.
Via een gemakkelijk wandelingetje of busrit vanuit de moderne binnenstad van Denver kom je in de Golden Triangle, een gebied vol grootse stedelijke architectuur, musea en openbare kunst. Neem de trap naar Capitol Building, waar je op de 13e trap precies 1 mijl boven zeeniveau bent.

Nous avons trouvé une activité dans une minuscule usine près du centre du cerveau, appelée l'aire tegmentale ventrale. Nous avons trouvé de l'activité dans des cellules, les ApEn. Les cellules qui fabriquent la dopamine, un stimulant naturel, et le diffusent dans plusieurs régions du cerveau. En effet cette zone, l'ATV, fait partie du système de récompense du cerveau.
We vonden activiteit in een kleine fabriek bij de basis van de hersenen het ventrale tegementale gebied (VTA) genaamd. We vonden activiteit in bepaalde cellen, ApEn cellen genaamd. Cellen die zelf dopamine, een natuurlijke stimulant, aanmaken en verspreiden naar vele hersengebieden. Inderdaad, dit stuk - de VTA - is deel van het beloningssysteem van de hersenen.

Tout près de la capitale se trouve San Cristóbal de la Laguna, dont le centre-ville est tellement empreint d'histoire qu'il a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Vlakbij de hoofdstad ligt San Cristóbal de La Laguna, waarvan het stadscentrum zo'n rijke geschiedenis heeft dat het is uitgeroepen tot Werelderfgoed.

À cinq minutes à pied du centre-ville, se trouve Whakarewarewa, un village animé comptant près de 500 mares chaudes et geysers actifs.
Op maar vijf minuten lopen van het stadscentrum ligt Whakarewarewa een dorpje met ongeveer 500 warmwaterbaden en actieve geisers.

Mais si vous regardez une carte de Londres tracée p ar un cartographe assidu, vous y verrez un trou de 2 km carré près du centre – c'est là que se trouve la Cité de Londres, au milieu de la grande ville de Londres.
Maar als je kijkt kaart van Londen gemaakt door een zorgvuldige cartograaf zal die kaart een gat van een vierkante mijl in het midden hebben - het is hier waar de City of London leeft in de stad genaamd Londen.