Traduction de «près deux mètres au-dessus du niveau » (Français → Néerlandais) :

et se trouvent en moyenne à peu près deux mètres au-dessus du niveau de la mer. Voici ce que nous avons.
gemiddeld ongeveer twee meter boven de zeespiegel. Dit is wat we hebben.

Je voulais nager à 5300 mètres au dessus du niveau de la mer.
Ik wilde zwemmen op 5300 meter boven zeeniveau.

Vous remarquerez que Tarawa a une très faible altitude. C'est juste cette petite frange verte à l'horizon. Et ça rend les habitants très nerveux de voir monter les océans. Pour eux, il s'agit d'un gros souci. Il n'y a rien de plus de 2 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Er zal u iets opvallen aan Tarawa. Het ligt erg laag. Het is dat groene streepje op de horizon. Dat maakt ze erg zenuwachtig over stijgende zeespiegels. Dat is een groot probleem voor ze. Ze hebben geen land hoger dan 1,8 meter boven de zeespiegel.

Il a été repéré à 250 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les chaudes jungles subtropicales.
Hij was gezien op 250 meter boven zeeniveau in de hete subtropische jungle.

Dans le sud-est du Pérou, à environ 3 400 mètres au-dessus du niveau de la mer, se trouve la ville de Cuzco.
In het zuidoosten van Peru, op meer dan drieduizend meter boven zeeniveau, ligt de stad Cusco.

Ici, à 80 mètres au-dessus du niveau de la mer, s'élèvent les remparts de la tour de Cesta.
Hier, op zo'n 600 meter boven zeeniveau, staat de versterkte toren La Cesta.

Si vous n'êtes pas tenté par une randonnée sur sa surface de glace glissante, vous le serez peut-être par un whisky servi avec des glaçons… En sécurité sur une plate-forme d'observation toute proche, contemplez l'extrémité du glacier en perpétuelle évolution, qui atteint 60 mètres au-dessus du niveau de la mer. Ce glacier est la troisième plus grande réserve d'eau douce au monde.
En als de trektocht over de gladde gletsjer je geen warm gevoel geeft, dan krijg je dat zeker na een whiskey 'on the rocks'... Vanaf het nabij gelegen platform heb je goed zicht op de steeds veranderende terminus die doorloopt tot zo'n 60 meter boven zeeniveau. Deze gletsjer is de op twee na grootste zoetwaterreserve ter wereld.

70% du Bangladesh se trouve à moins d'un mètre cinquante au dessus du niveau de la mer.
70 procent van Bangladesh ligt op minder dan anderhalve meter boven de zeespiegel.

Il y a encore des montagnes inconnues, comme Marahuaca, qui s'élève à près de 3000 mètres au-dessus de la mer, ou Aracà, dans la région supérieure du Rio Negro, au Brésil.
Er zijn nog steeds bergen waarover we heel weinig weten, zoals de Marahuaca, die bijna 3000 meter hoog is vanaf de zeespiegel gemeten, of Aracà, in het bovenste gebied van de Rio Negro in Brazilië.

Tout près du centre ultramoderne de Denver se trouve le quartier de Golden Triangle, avec son architecture remarquable, ses musées et ses œuvres d'art. La 13e marche des escaliers du Capitole se trouve exactement un mile au-dessus du niveau de la mer.
Via een gemakkelijk wandelingetje of busrit vanuit de moderne binnenstad van Denver kom je in de Golden Triangle, een gebied vol grootse stedelijke architectuur, musea en openbare kunst. Neem de trap naar Capitol Building, waar je op de 13e trap precies 1 mijl boven zeeniveau bent.