Vertaling van "provoquer le tsunami et laisser " (Frans → Nederlands) :

Nous voici avec un Dieu qui peut provoquer le tsunami et laisser faire Auschwitz.
We blijven nog steeds zitten met een God die een tsunami kan doen en Auschwitz toestaat.

Le poème qui va venir parle de sa tentative de me parler un peu d'un point de l'étiquette domestique de la vie à la campagne que j'ai, dans un premier temps, eu du mal à intégrer. Ça s'intitule « La Campagne ». (Vidéo) Narration : « La Campagne ». Je m'interrogeais à ton sujet quand tu m'as dit de ne jamais laisser une boîte d'allumettes de bois sans frottoir trainer dans la maison, parce que les souris pourraient y entrer et provoquer un incendie. Mais ton visage était absolument sérieux lorsque tu as refermé le couvercle sur la boîte ronde où les allumettes, disais-tu, sont toujours rangés.
Het volgende gedicht is gebaseerd op zijn pogingen om me een punt van de huiselijke plattelandsetiquette bij te brengen, dat ik in het begin maar moeilijk kon verwerken. Het heet Het land . (Video) Verteller: Het land. Ik geloofde je maar half toen je me vertelde dat ik nooit een doosje houten lucifers-die-je-overal-kan-aanstrijken in het huis mocht laten rondslingeren. De muizen konden ze te pakken krijgen en brand veroorzaken. Maar je gezicht vertrok geen spier toen je het deksel losschroefde van het ronde blik waarin de lucifers volgens jou altijd opgeborgen zaten.

Nous ne faisons pas le véritable choix de laisser cela provoquer un changement dans nos cœurs.
We staan niet echt toe om dit iets te doen omschakelen in onze harten.

Les désastres écologiques provoqués par les volcans, changements climatiques, tremblements de terre, tsunamis, tempêtes et particulièrement les astéroides tueurs, ont détruit plus de 99,9% des espèces vivantes sur Terre.
Ecologische verwoesting aangericht door vulkanen, klimaat- verandering, aardbevingen, tsunamies, stormen en vooral moordende asteroïden hebben gezorgt voor het uitsterven van 99.9% van alle soorten die hier ooit hebben geleefd.