Traduction de «provoquer des convulsions » (Français → Néerlandais) :

Des os se cassaient -- notamment chez les gens vieux, fragiles, on ne pouvait pas l'utiliser. Et puis à la fin des années 50, les relaxants musculaires ont été mis au point par les pharmacologues, et on s'est mis à pouvoir induire une convulsion complète, une convulsion électroencéphalographique -- visible dans les ondes cérébrales -- sans provoquer de convulsion du corps, à part un petit sursaut des orteils.
Ze braken botten. Vooral bij kwetsbare ouderen kon het niet worden toegepast. In de late jaren 1950 ontwikkelden farmacologen de zogenaamde spierverslappers. Nu kon je een volledige elektro-encephalografische schok opwekken - waarneembaar in de hersengolven - zonder schokeffect op het lichaam, behalve wat teentrekken.

Avec des doses élevées, cela peut provoquer des convulsions, des paralysies et la mort.
In hoge doseringen resulteert het snel in krampen, verlamming en sterfte.