Vertaling van "protéger des études " (Frans → Nederlands) :

Il s'avère que Tom a réalisé qu'un casque à 20 dollars est un bon moyen de protéger des études longues à 100 000 dollars.
Maar het kwam omdat Tom besefte dat een 20-dollar helm een goede manier is om 100.000 dollar voortgezet onderwijs te beschermen.

Des gens que vous ne connaissez pas viennent, vous regardent, vous touchent et vous triturent. Quand je dis à ces survivants du cancer que l'outil créé pour les protéger empêche leurs données d'être utilisées, d'autant plus que seulement 3 à 4% des personnes atteintes d'un cancer participent aux études cliniques, leur réaction n'est pas Merci, mon Dieu, de protéger ma vie privée. C'est un scandale d'avoir ces informations et de ne pas pouvoir les exploiter. C'est aussi un accident.
Mensen die je niet kent, komen je betasten. Als ik overlevenden van kanker vertel dat geïnformeerde toestemming eigenlijk verhindert dat hun gegevens worden gebruikt, zelfs als slechts drie tot vier procent van de mensen die kanker hebben voor een klinische studie intekenen, dan is hun reactie niet: “Dank u, God, voor de bescherming van mijn privacy.” Het is verontwaardiging dat we deze informatie hebben en ze niet mogen gebruiken. Dat is niet goed.

Les études scientifiques recommandent qu'au moins 20 pour cent des océans soient protégés.
Wetenschappelijke studies adviseren dat minimaal 20 procent van de oceaan beschermd zou moeten worden.

Ils nous ont répondu : Ils sont propriétaires, ils sont protégés, allez-vous-en. La seule étude de qualité de vie dans les bâtiments ayant été faite dans le pays à ce moment-là avait été commanditée par R.J.
Ze zeiden: Ze zijn onze eigendom, ze zijn legaal, ga weg. Het enige kwaliteitswerk dat binnenshuis werd gedaan in dit land in die tijd werd gesponsord door R.J.