Vertaling van "protéger des prédateurs " (Frans → Nederlands) :

Pensez à ce que cela leur a apporté. Elles ont pu externaliser tous leurs problèmes -- se protéger des prédateurs, trouver de la nourriture, gérer leur santé.
Kijk wat ze daarmee kregen. Ze konden al hun problemen uitbesteden -- bescherming tegen roofdieren, voedsel vinden, gezondheidszorg.

Donc il s'est débarrassé de l'électricité, il s'est débarrassé du courant à l'intérieur et l'a mis à l'extérieur, pour les protéger contre les coyotes ou d'autres prédateurs.
Dus haalde hij het schrikdraad eraf, hij haalde het schrikdraad aan de binnenkant eraf en zette het op de buitenkant, zodat ze beschermd waren tegen jakhalzen en andere roofdieren.

La meilleure défense contre les prédateurs c'est de rester en troupeau, et plus le troupeau est grand, plus les individus sont protégés.
De voornaamste afweer tegen groepen roofdieren is kuddevorming. De voornaamste afweer tegen groepen roofdieren is kuddevorming. Hoe groter de kudde, hoe veiliger de individuen.