Vertaling van "protègent de certaines maladies " (Frans → Nederlands) :

Elles contribuent à digérer des nutriments essentiels. Et elles vous protègent de certaines maladies.
Zij helpen bij de spijsvertering van belangrijke voedingsstoffen. En ze beschermen je tegen een aantal ziekten.

Pour ce qui est de se protéger contre la maladie d'Alzheimer, eh bien, il s'avère que l'huile de poisson a comme effet de réduire le risque de déclarer la maladie d'Alzheimer.
Wat betreft het jezelf beschermen tegen de ziekte van Alzheimer is gebleken dat het gebruik van visolie de kans op het krijgen van de ziekte van Alzheimer verkleint.

Quoique, à moins d'avoir une vache fistulée avec un gros trou dans son côté, et que vous pouvez mettre votre main dans sa panse, il est difficile d'imaginer que l'apport des microbes directement par la bouche et à travers tout le système digestif soit le meilleur mode d'administration, donc vous avez peut-être entenduque chez les personnes, ion fait maintenant des transplantations fécales, où, plutôt que d'introduire quelques microbes probiotiques par la bouche, on introduit une communauté de probiotiques, une communauté de microbes provenant d'un donneur sain, par l'autre extrémité. Et cela s'est avéré très efficace dans la lutte contre certaines maladies infectieuses graves comme les infections digestives à Clostridium difficile que les gens peuvent garder pendant des années, des années et des années. La transplantation des fèces, des microbes des fèces, provenant d'un donneur sain a été prouvés'est avérée efficace pour guérir des infections à clostridium difficile chez certaines personnes.
Hoewel, tenzij je een gefistelde koe met een groot gat in haar zijde hebt en je je hand in de pens kunt steken, is het moeilijk je voor te stellen dat de inname van microben via de mond en door het hele spijsverteringskanaal het beste systeem is voor medicatie. Misschien hoorde je al dat ze nu fecale transplantaties bij mensen doen. In plaats van een paar probiotische microben via de mond te geven, brengen ze een hele gemeenschap van probiotica, een gemeenschap van microben van een gezonde donor, in via de andere kant. Dit bleek zeer effectief te zijn in de strijd tegen bepaalde moeilijk te genezen infectieziekten zoals 'Clostridium difficile'-infecties waar mensen jarenlang last van kunnen hebben. Transplantaties van de microben van de ontlasting, van een gezonde donor, bleek systemische C. dif-infecties te genezen bij sommige mensen.

Je voulais également me protéger de la maladie.
Ik wilde mezelf daar ook tegen beschermen.

Tous ces gens dépendent presque exclusivement de l’immunité collective pour être protégés contre les maladies.
Al deze mensen zijn bijna volledig afhankelijk van collectieve immuniteit om zich tegen ziektes te beschermen.

Si je dis ça, c'est parce que les enfants dont la mère est à la maison pendant 12 semaines ou plus ont plus de chance d'être vaccinés et de passer les contrôles de santé la première année. Ces enfants sont plus protégés contre les maladies invalidantes et mortelles
En dat weet ik ondere andere omdat baby's die 12 of meer weken bij hun moeder thuis zijn meer kans hebben dat ze hun inentingen en controles krijgen in het eerste jaar, dus die baby's zijn beter beschermd tegen dodelijke en invaliderende ziektes.

Certaines maladies sont en fait causées par un microbiome manquant de diversité, rendant l'individu plus enclin aux infections.
Sommige ziektes zijn eigenlijk veroorzaakt door een microbioom die een gebrek heeft aan verscheidenheid, wat de individu vatbaar maakt aan infecties.

L'hygiène permet de se débarrasser de certaines maladies, les infections ordinaires, qui affectent les yeux, les oreilles, les poumons et la peau, et qui, si elles affectent les enfants de moins de 5 ans, abîment définitivement ces organes.
Wassen is hét middel tegen bacteriën, van vaak voorkomende besmettelijke ziekten in de ogen, de oren, de borst en de huid die, als ze voorkomen in de eerste vijf levensjaren, organen permanent beschadigen.

C'est pourquoi, encore 10 ans après, je suis toujours abasourdi de constater que 96% des études sur les génomes, qui associent les variations génétiques à certaines maladies spécifiques, se concentrent exclusivement sur des individus d'ascendance européenne.
Dat is de reden waarom 10 jaar later het me blijft choqueren dat 96 procent van de genoomstudies die gemeenschappelijke genetische variatie met specifieke ziekten associëren, zich uitsluitend hebben gericht op personen van Europese afkomst.

donc l'artiste dans l'Antiquité était protégé de certaines choses, comme d'un narcissisme excessif, par exemple.
De artiest werd zo in bescherming genomen tegen bijvoorbeeld te veel narcisme.