Traduction de «proposons seulement administration des affaires et informatique » (Français → Néerlandais) :

Nous proposons seulement Administration des Affaires et Informatique, pour la simple raison que nos étudiants viennent à nous pour avoir un meilleur avenir ; et ces deux formations sont les plus susceptibles à les aider pour un emploi.
Studenten kunnen kiezen uit bedrijfskunde en informatica en de reden daarvoor is dat onze studenten naar ons toe komen voor een kans op een betere toekomst en dit zijn de twee opleidingen met de beste baankans.

À l'University of the People, une université en ligne pour tous, n'importe qui possédant un diplôme d'études secondaires peut prendre des cours afin d'obtenir un baccalauréat en administration des affaires ou en science informatique; tout ça sans les frais de scolarité habituels (à l'exception des frais d'examen). Son fondateur, Shai Reshef, espère que l'éducation supérieure passera d'un privilège pour un petit nombre à un droit fondamental, abordable et accessible à tous.
Op de online Universiteit van het Volk kan iedereen met een diploma middelbare school les volgen voor een diploma in bedrijfskunde of informatica - zonder standaard collegegeld (hoewel de examens geld kosten). Oprichter Shai Reshef hoopt dat het hoger onderwijs verandert van een voorrecht voor enkelen naar een fundamenteel recht, betaalbaar en toegankelijk voor iedereen.