Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "projet récemment fini par ma société " (Frans → Nederlands) :
Laissez-moi vous montrer ça sur un projet récemment fini par ma société.
Ik zal laten zien hoe dat werkt in een recent voltooid project van mijn firma.
Je pourrais vous raconter autre chose : comment beaucoup des objets de ma société ont fini au British Museum , mais nous n'avons pas le temps.
Ook een interessant verhaal is hoe het kan dat veel dingen uit mijn samenleving daar liggen, maar daar heb ik geen tijd voor.
Actuellement, il est diffic
ile de justifier un projet parallèle pour une startup dans laquelle se concent
rer est si critique mais en fait j'avais lancé Blogger comme un proje
t parallèle dans ma précédente société en imaginant que ce ne serait qu'un petit projet en pa
rallèle mais cela a fini par occup ...[+++]er non seulement la société mais aussi toute ma vie durant les cinq à six années qui ont suivi.
Het is moeilijk om een nevenproject te rechtvaardigen bij een startup, waar focus zo belangrijk is, maar ik had al Blogger als een nevenproject gelanceerd bij mijn vorige bedrijf, terwijl ik dacht dat het alleen een klein iets was dat we er naast zouden doen, en het liep erop uit dat het niet alleen het bedrijf overnam, maar mijn leven voor de volgende zes jaar.
C'est le fait de créer qui me maintient j
uste au dessus de l'anxiété perpétuelle, C'est le fait de créer qui me maintient juste au dessus de l'anxiété perpétuelle, et c'est ce sentim
ent d'avoir fini un projet à 80 % : vous savez qu'il reste à faire, et c'est ce sentim
ent d'avoir fini un projet à 80 % : vous savez q
u'il reste à faire, ...[+++]mais que ce n'est pas fini, et que vous ne recommencez pas autre chose, qui comble ma vie.
Het is het creatieve proces dat me lichtelijk behoedt voor een leven van angst en bezorgdheid, en het gevoel 80% compleet te zijn in een project -- zodat je weet dat je nog wat te doen hebt, en je nog niet aan iets nieuws begint -- dat werkelijk mijn leven vult.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
projet récemment fini par ma société ->
Date index: 2022-05-19