Traduction de «projet innocence » (Français → Néerlandais) :

D'abord, nous possédons toutes les analyses statistiques provenant du travail du Projet Innocence : nous savons que nous possédons maintenant 250, 280 cas documentés, où des personnes ont été reconnues coupables par erreur, et plus tard disculpées, certains condamnés à mort, grâce à des analyses d'ADN ultérieures ; plus des trois quarts de ces acquittements impliquaient la seule identification par témoin oculaire comme preuve pendant le procès qui les déclara coupables.
Allereerst hebben we al die statistische analyses van het Innocence Project werk. We kennen nu 250 à 280 gedocumenteerde gevallen waar mensen ten onrechte veroordeeld en vervolgens vrijgesproken werden, sommigen zelfs van de doodstraf, op basis van latere DNA-analyse. In meer dan driekwart van al die gevallen van vrijstelling ging het alleen over identificatie door ooggetuigen tijdens de rechtszaak die hen veroordeelde.

Je vais maintenant passer à un autre de mes projets. Il s'appelle Les innocents. Pour les hommes qu'on voit sur ces images, la photographie a servi à créer une fiction.
Nu ga ik naar een ander project dat ik deed. Het is getiteld 'De Onschuldigen'. Bij de mannen op deze foto's werd fotografie gebruikt om een fantasie te creëren.