Vertaling van "progrès sont ceux " (Frans → Nederlands) :

Les gouvernements qui font le plus de progrès sont ceux qui ont trouvé des moyens d'introduire la valeur partagée dans l'entreprise plutôt que de laisser le gouvernement être seul aux commandes.
De overheden die het meest vooruitgang boeken, zijn overheden die manieren hebben gevonden om gedeelde waarde in het bedrijfsleven mogelijk te maken, eerder dan de overheid te zien als enige speler die de dienst uitmaakt.

C'est un progrès important, mais c'est comme un réacteur rapide, et de nombreux pays en ont déjà construits, donc chacun de ceux-là est candidat pour être le premier pays où nous construirons le premier..
Het is een belangrijke stap vooruit, maar het is als een snelle reactor, en veel landen hebben ze gebouwd, dus iedereen die een snelle reactor gedaan heeft, is een potentiële kandidaat om de eerste te bouwen.

Nous sommes 37 millions de personnes totalement aveugles sur notre planète, mais ceux d'entre nous qui ont pu profiter des progrès technologiques viennent principalement d'Amérique du Nord, d'Europe, du Japon et des autres pays développés.
Er zijn 37 miljoen volledig blinde mensen op onze planeet. Degene die de technologische veranderingen meemaken, komen voornamelijk uit Noord-Amerika, Europa, Japan en andere ontwikkelde delen van de wereld.