Vertaling van "profondément enracinée " (Frans → Nederlands) :

Et laissez-moi juste dire, cette manie des bénéfices que nous vivons est si profondément enracinée que nous ne réalisons pas combien nous nuisons à la société.
De winstrage die we momenteel kennen is echter zo diep geworteld dat we niet zien hoe dat de maatschappij schaadt.

Notre histoire personnelle est profondément enracinée dedans et imprégnée de notre langue maternelle.
Onze persoonlijke geschiedenis is diep geworteld en gedrenkt in onze moedertaal.