Vertaling van "profond que ça écrabouillerait le titanic comme " (Frans → Nederlands) :

Nous étions certains, parce que ce sont des eaux empoisonnées, parce que c'est si profond que ça écrabouillerait le Titanic comme vous écrabouillez un gobelet vide dans votre main ; nous étions certains qu'il n'y aurait là absolument aucune vie.
We wisten zeker dat er geen leven kan zijn, maar toch vinden we het met een grotere variatie en dichtheid dan in het tropisch regenwoud.

Licklider était un titan de l'informatique qui a eu un effet profond sur le développement de la technologie et d'Internet.
Licklider was een reus van de computerwetenschap met een diepgaande invloed op de ontwikkeling van de technologie en het internet.

Il fait sombre -- le soleil de midi sur Titan est aussi sombre qu'un profond crépuscule sur Terre
Het is donker -- volle middag op Titan is even donker als de donkerste schemering op aarde.