Vertaling van "profitez de vues " (Frans → Nederlands) :

Lorsque la nuit tombe, dirigez-vous vers Puerto del Carmen, la ville la plus touristique de Lanzarote, et profitez de vues imprenables sur les montagnes volcaniques de Papagayo, de l'autre côté du port.
Ga als de avond valt naar Puerto del Carmen, de belangrijkste toeristenstad van Lanzarote en geniet van de vergezichten over de haven en op de vulkanische bergen van Papagayo.

Prenez de la hauteur et profitez d'une des plus belles vues sur Boston en prenant l'ascenseur menant à l'observatoire Skywalk dans la Prudential Tower.
Om nog dichter bij de hemel te komen, en voor de beste panorama's op Boston neem je de lift naar het Skywalk Observatory in de dichtbij gelegen Prudential Tower.

Les grands boulevards construits pendant la période coloniale française sont bordés par des gratte-ciel dernier cri, tandis que des temples embaumant le jasmin côtoient harmonieusement d'élégants bars installés sur les toits. L'un des meilleurs moyens de vous repérer est de monter au sommet du gratte-ciel de 68 étages, la Tour financière Bitexco. Fuyez la chaleur et profitez de la vue à 360 degrés depuis la plate-forme ultra-moderne Saigon Skydeck.
Langs de brede boulevards die stammen uit de Franse koloniale tijd staan hypermoderne wolkenkrabbers, en naar jasmijn geurende tempels zij aan zij met chique bars met dakterrassen. Een goede manier om je te oriënteren is bovenop de 68 verdiepingen tellende wolkenkrabber, de Bitexco Financial Tower. Ontsnap even aan de hitte en geniet van het 360-gradenpanorama vanaf het ultramoderne Saigon Skydeck.

Depuis Lambton Quay, prenez le téléphérique historique de Wellington. Il vous emmènera au sommet pour visiter sa salle des moteurs d'origine Profitez de la vue puis redescendez tranquillement au gré des jolis chemins du jardin botanique.
Rijd vanaf Lambton Quay met de historische Wellington Cable Car naar boven om het originele Winding House te bezoeken Geniet daar van het panoramische uitzicht en wandel langzaam terug naar beneden door de schilderachtige Botanic Garden.

Montez dans l'une des nacelles en bois de la grande roue du XIXe siècle et profitez d'une vue exceptionnelle sur la ville.
Klim aan boord van een houten cabine van het 19e-eeuwse Riesenrad en geniet van een tijdloos uitzicht over de stad.

Profitez-en pour visiter l'Australian Center of the Moving Image, l'un des musées les plus en vue de Melbourne.
Op 'Fed Square' kun je ook een kaartje kopen voor een van de hipste musea van Melbourne, het Australian Center of the Moving Image.

Profitez d'une balade au bord de l'eau pour découvrir une vue spectaculaire sur le centre de New York.
Maak een wandelingetje langs het water en geniet van het spectaculaire uitzicht op het centrum van New York.