Vertaling van "professionnel dans une banque commerciale " (Frans → Nederlands) :

Elle demande un petit prêt professionnel dans une banque commerciale car elle a l'historique de crédit prouvant qu'elle le mérite.
Ze heeft een microlening aangevraagd bij een commerciële bank, want ze beschikt nu over een kredietgeschiedenis die laat zien dat ze te vertrouwen is.

[des prises électriques dans une piscine] (rires) Une banque commerciale normale a un levier financier de 9x à 10x,
(Gelach) Een normale commerciële bank heeft een hefboom van 9 tot 10.

Il s'agit d'une mairie, d'un grand bâtiment ministériel, d'un terminal d'aéroport, du siège d'une grande banque, d'une petite banque et du bureau d'une société de télédiffusion, ainsi que de deux vieilles bâtisses du siècle dernier, d'un musée à La Haye et du siège d'une importante société commerciale néerlandaise du siècle passé.
Je ziet een stadhuis, een groot ministeriegebouw, een luchthaventerminal, een hoofdkantoor van een grote bank en een kleine bank, een kantoor van een omroep en ook twee oude gebouwen uit de vorige eeuw, een museum in Den Haag en het hoofdkantoor van een belangrijke Nederlandse handelsonderneming uit de vorige eeuw.

Donc les mères qui travaillent pour nous, elles viennent de communautés où elles travaillent. Elles sont embauchées. Elles sont payées comme des professionnelles au sein des équipes de soins médicaux, tout comme les docteurs et les infirmières. Et nous leur ouvrons des comptes en banque, et elles sont payées directement sur ces comptes, parce que leur argent est protégé ; les hommes ne peuvent pas le leur prendre.
De moeders die voor ons werken, komen uit de gemeenschappen waarin ze werken. Ze zijn ingehuurd. Ze worden betaald als professionele leden van de gezondheidszorgteams net als artsen en verpleegkundigen. We openen bankrekeningen voor hen en het geld wordt rechtstreeks gestort op die rekeningen, zodat hun geld beschermd is. De mannen kunnen er niet aan.

Si vous regardez nos services professionnels, que ce soit la recherche, la communication, les services légaux, les banques, elles sont toutes bénévoles.
Als je naar onze professionele diensten kijkt, inclusief zoekfirma's, inclusief communicatie, juridische diensten, bankdiensten, ze doen het allemaal pro bono.