Traduction de «produit au-delà du plateau » (Français → Néerlandais) :

La transition entre la croûte continentale granitique et la croûte océanique basaltique se produit au-delà du plateau continental, dans lequel le rivage descend de façon abrupte vers le fond de l'océan.
De overgang van de granitische continentale korst naar de basaltische oceanische korst vindt plaats buiten het continentaal plat, waar de kust plotseling naar beneden duikt naar de oceaanbodem toe.

L'étape finale est, bien sûr, le produit, que ce soit du matériau d'emballage, un plateau de table ou un bloc de construction.
De laatste stap is natuurlijk het product, of het nu verpakkingsmateriaal is, een tafelblad of een bouwsteen.

Au delà de ces produits, la forêt est très importante pour la régulation du climat.
Los van deze producten is het woud zeer belangrijk voor de klimaatregulatie.

Alors j'aimerais penser que la pensée du design peut vraiment faire une différence, qu'elle peut aider à créer de nouvelles idées, et de nouvelles innovations, au delà des derniers produits de High Street.
Ik geloof dus graag dat designdenken verschil kan maken, dat het nieuwe ideeën kan helpen creëren en nieuwe innovatie, verder dan de laatste producten van High Street.