Traduction de «productivité des entreprises dans la silicon valley repose » (Français → Néerlandais) :

Clairement, la productivité des entreprises dans la Silicon Valley repose beaucoup sur les compétences, non seulement des employés de ces entreprises, mais aussi des employés de toutes les autres entreprises de la métropole.
Dus de productiviteit van bedrijven in Silicon Valley is niet alleen afhankelijk van het niveau van hun eigen werknemers, maar van de werknemers van alle bedrijven in de regio.

J'ai travaillé pour la même entreprise de la Silicon Valley pendant tout ce temps.
Ik werkte voor hetzelfde bedrijf, in Silicon Valley, al die tijd.

C'est chose plutôt commune pour une boîte de la Silicon Valley comme la nôtre, mais nous pensons que c'est une première pour une entreprise spatiale.
Dat is vrij normaal voor een bedrijf in Silicon Valley, maar dit zal de eerste keer zijn voor een ruimtevaartbedrijf.

En 1992, j'ai commencé à travailler pour une société appelée Interval Research, qui venait juste d'être créée par David Lidell et Paul Allen comme entreprise commerciale de recherche dans la Silicon Valley.
In 1992 begon ik te werken voor een bedrijf dat Interval Research heette, pas opgericht door David Lidell en Paul Allen als commercieel onderzoeksinstituut in Silicon Valley.