Traduction de «producteurs de chaînes » (Français → Néerlandais) :

J'ai posé ces questions à des producteurs de chaînes scientifiques, à des assemblées de professeurs de sciences mais aussi à des enfants de 7 ans, et le résultat est que les enfants font légèrement mieux que les autres publics, ce qui est assez surprenant. La première question, et je vous conseille de l'écrire soit sur un bout de papier, soit dans votre tête et, pour ceux qui nous regardent chez eux, vous pouvez essayer aussi.
Ik heb ze gesteld aan producenten van wetenschapstelevisie, een publiek van wetenschapseducatoren -- ofwel leerkrachten wetenschappen -- en ook aan kinderen van zeven. Het resultaat is dat kinderen van zeven het iets beter doen dan de anderen, wat nogal verrassend is. Eerste vraag -- je kan ze best noteren, op een stukje papier, fysiek, of op een virtueel papiertje, in je hoofd. Kijkers thuis kunnen dit ook proberen.

Voici l'audimat des 4 grandes chaînes de Norvège en juin 2011. En tant que producteur télé, c'est un plaisir de placer la courbe Hurtigruten au dessus.
Als je kijkt naar de vier grootste zenders in Noorwegen in juni 2011, dan ziet dat er zo uit en als tv-producent is het een plezier om Hurtigruten erop te laten zien.