Vertaling van "procès déposé " (Frans → Nederlands) :

Et saviez-vous que chaque procès déposé par des femmes, au moins en sport, contre n'importe quelle institution, a été gagné ?
Je moet weten dat elke rechtszaak die vrouwen, in de sport tenminste, zijn begonnen -- tegen welke organisatie dan ook -- door hen zijn gewonnen.

Mais même si c'est le foyer du secteur de la mode à consommer et qu'on y trouve beaucoup de créateurs de luxe, en général, ils ne déposent pas leurs vêtements, et il n'y a pas beaucoup de procès.
Maar ook al is Europa de thuisbasis van de fast fashion-industrie en zijn er veel dure designers, er worden maar zelden kledingstukken gedeponeerd en zijn er weinig rechtzaken gevoerd.

En déposant dans le procès Akayesu, des témoins ont commencé à relater des faits de viols multiples.
Bij hun verklaringen op het Akayesuproces zijn getuigen feiten van meervoudige verkrachting beginnen vertellen.