Traduction de «prochaines résistances » (Français → Néerlandais) :

Nous pourrions créer des systèmes de surveillance nous disant où émergeront les prochaines résistances.
We kunnen surveillance-systemen bouwen die ons vertellen waar resistentie te verwachten is.

Nous pensons qu'il s'agit de la prochaine génération d'antibiotiques et qu'il devrait nous permettre de contourner, au moins au début, ce gros problème de résistance.
We denken dat dit de nieuwe generatie antibiotica is en dat het ons, ten minste even, om het grote probleem van de resistentie heen helpt.

Trois : quand nous coupons, nous devons sauver l'héritage, les arbres mères et les réseaux, le bois et les gènes, pour qu'ils puissent transmettre leur sagesse à la prochaine génération afin qu'ils résistent aux futurs stress.
En ten derde, als we toch kappen, moeten we het erfgoed behouden, de moederbomen en netwerken en het hout, de genen, zodat ze hun wijsheid doorgeven aan de volgende generatie van bomen zodat ze de toekomstige stress kunnen weerstaan.