Vertaling van "prochain grand changement " (Frans → Nederlands) :

Donc on a évolué pour parler d'une manière qui n'a pas laissé de trace. En fait, même le prochain grand changement de l'écriture ne s'est passé qu'il y a 500 ans, avec l'imprimerie, dans un passé très récent, et le taux d'alphabétisation est resté incroyablement bas jusqu'à la deuxième guerre mondiale. Alors même les gens des deux derniers millénaires, la plupart des mots qu'ils ont pu dire -- pouf ! -- disparus.
De evolutie van spraak is dus niet opgetekend. De volgende grote verandering in het schrift kwam pas 500 jaar geleden. De drukpers. Heel recent in ons verleden, en vrijwel niemand kon schrijven tot de Tweede Wereldoorlog. Dus zelfs alle woorden uit de afgelopen twee millennia zijn -- poef! -- verdwenen. Dus zelfs alle woorden uit de afgelopen twee millennia zijn -- poef! -- verdwenen.

Il s'agit d'une société que se replie dans la dépression et la dissociation alors que nous faisons potentiellement face au prochain grand changement climatique catastrophique.
Het gaat over een maatschappij die zich terugtrekt in depressie en dissociatie terwijl we in principe worden geconfronteerd met de volgende catastrofale klimaatverschuiving.

S'il n'y a pas de grande guerre dans les prochaines 75 années, nous pouvons être très confiants que l'humanité est en changement.
Als we niet een grote oorlog hebben in de komende 75 jaar, kunnen we er echt zeker van zijn dat de mensheid aan het veranderen is.