Traduction de «processus de diagnostic » (Français → Néerlandais) :

Donc, cela fait gagner du temps dans le processus de diagnostic de quatre à cinq ans pour qu'ils puissent y penser,
Zo win je tijd tijdens het diagnostisch proces, een jaar of vier, vijf, zodat ze alles op 'n rijtje kunnen zetten

Le diagnostic du cancer n'a pas seulement changé la vie de notre famille, mais le processus qui a mené ma tante d'un examen à un autre, avec des docteurs différents qui décrivaient des symptômes, éliminant une maladie après l'autre, était une source de stress et de frustration, surtout pour ma tante.
De diagnose veranderde niet alleen het leven van onze familie, maar het hele proces van voortdurend nieuwe onderzoeken en diverse doktoren die steeds opnieuw symptomen beschreven en ziektes uitsloten, was stressvol en frustrerend, in het bijzonder voor mijn tante.