Traduction de «processeur qui fait » (Français → Néerlandais) :

J'ai lu sur le processeur qui fait constamment aller et venir les données entre la memoire, la RAM et l'UAL, l'unité arithmétique et logique.
Ik las hoe de CPU constant gegevens heen en weer schoof tussen geheugen, RAM en de ALU, de rekenkundige en logische eenheid.

Donc en fait, dans les premiers jours, à l'époque où il était l'ARPANET, Il y avait effectivement des fois -- une fois en particulier où il est tombé complètement parce qu'un seul processeur de messages contenait un bogue.
In de vroege dagen, toen het nog ARPANET was, waren er tijden -- vooral toen alles faalde omdat één enkele berichtenprocessor een fout bevatte.

La plupart de mes expériences correspondent plus ou moins à des miroirs. Parce qu'il s'agit, d'une certaine manière, de la première façon dont les gens découvrent leur potentiel en tant qu'acteurs, et découvrent aussi leur propre rôle. En disant Qui est cette personne dans le miroir ? Oh en fait c'est moi. Pour vous donner un exemple, voici un projet réalisé l'an dernier. Il s'appelle le Processeur de Fragments Interstitiels . Il permet aux gens d'explorer les formes négatives qu'ils créent lorsqu'ils vaquent à leurs occupations quotidiennes.
Veel van mijn ervaringen zijn ergens te vergelijken met spiegels, omdat ze op een bepaalde manier het eerste medium zijn waarin mensen hun potentie als acteur ontdekken, hun eigen vertegenwoordiging ontdekken. Ze zien: Wie is die persoon in de spiegel? Oh, ik ben het zelf. Dus, om een voorbeeld te geven, dit is een project van afgelopen jaar, dat 'Interstitial Fragment Processor' heet. Het geeft mensen de kans de negatieve vormen te verkennen die ze maken als ze hun alledaagse handelingen verrichten.

C'est en fait une diapo d'une analyse que nous sommes en train de faire de la puissance des processeurs RISC par rapport à la puissance des réseaux locaux.
Dit is toevallig een dia van een analyse die we deden over de kracht van RISC-microprocessoren versus de kracht van 'local area networks'.

Si vous zoomez à la surface du néocortex, vous découvrez qu'il est fait de petits modules, des processeurs G5, comme dans un ordinateur.
Als je inzoomt op het oppervlak van de neocortex ontdek je dat het is opgebouwd uit kleine modules, G5-processors, zoals in een computer.

temps processeur Donc pour ne pas être en reste, voici ma version que j'ai faite sur mon portable en quelques minutes
Dus om niet achter te blijven is hier mijn versie die ik op mijn laptop heb gemaakt in slechts een paar minuten.

Et lorsque je fais cela je spécialise en fait le cerveau à être un processeur maître pour ces sons dépourvus de sens.
Als ik dat doe, specialiseer ik eigenlijk de hersenen tot een meester-processor voor dat zinloos geluid.