Vertaling van "problème de pollution " (Frans → Nederlands) :

Donc, résoudre le problème de pollution par plus de pollution.
Dus het probleem van vervuiling oplossen met meer vervuiling.

Alors j'ai rejoint un groupe d'autres gens qui considéraient tous ce problème, et nous avons créé la Plastic Pollution Coalition.
Ik ben om de tafel gaan zitten met een aantal mensen die allemaal geïnteresseerd zijn in hetzelfde onderwerp en besloten de Plastic Pollution Coalition op te richten.

Et nous payons tous cher les coûts du traitement des déchets, les problèmes de santé associés à la pollution, et, plus insidieusement, le coût que représente l'emprisonnement de jeunes hommes noirs et hispaniques qui possèdent une quantité inimaginable de potentiel inutilisé.
We betalen allemaal voor ons afval, gezondheidsproblemen verbonden aan vervuiling en nog bedenkelijker, de kosten van gevangenissen voor onze jonge zwarte en Latino mannen, die beschikken over onnoemelijke hoeveelheden onbenut potentieel.

Les plastiques posent des problèmes comme par exemple la destruction des écosystèmes, la pollution des ressources naturelles, et la réduction de l'espace terrestre disponible.
Plastics veroorzaken ernstige problemen zoals vernietiging van ecosystemen, vervuiling van natuurlijke hulpbronnen en vermindering van beschikbare gronden.

Et parmi ces problèmes graves il y a la pollution par les hydrocarbures.
Dit is één van de situaties waar pinguïns mee te maken hebben: olievervuiling.

J'ai déjà décrit le problème de Pékin : la pollution, les embouteillages, les déchets, etc.
Ik heb het probleem van Peking al uitgelegd: vervuiling, verstopping, afval, enzovoort.

Les villes sont à l'origine du réchauffement climatique, ont un impact sur l'environnement, la santé, la pollution, les maladies, la finance, les économies, l'énergie : voilà tous les problèmes que nous devons affronter car nous avons les villes.
Steden zijn de oorzaak van de opwarming van de aarde, impact op het milieu, gezondheid, vervuiling, ziekte, financiën, economieën, energie - zijn allemaal problemen die vandoen hebben met steden.

La pollution américaine ne vient plus des usines, il vient des sorties d'échappement, et la quantité de déplacement automobile dans votre ville, le nombre de kms urbains parcourus donne une bonne prédiction des problèmes d'asthme dans votre ville.
Amerikaanse vervuiling komt niet meer van fabrieken. Het is afkomstig van uitlaten. En hoeveel de mensen in jouw stad rijden is een goede voorspeller van de astmaproblemen in jouw stad.

Les défis environnementaux peuvent être classés de la même manière, et la plupart des problèmes auxquels nous pensons sont locaux : la pollution de l'air, de l'eau, les décharges dangereuses.
Milieu-uitdagingen vallen binnen dezelfde drie categorieën, en we denken vooral na over lokale milieuproblemen: luchtvervuiling, watervervuiling, het dumpen van gevaarlijk afval.

J'ai commencé en montrant combien on avait détruit l'écosystème du Golfe de Monterey avec la pollution et les conserveries industrielles et tous les problèmes annexes.
Ik begon met te laten zien hoe veel we het Monterey Bay ecosysteem hadden verstoord met vervuiling en de conservenindustrie en alle daarmee gepaard gaande problemen.