Vertaling van "problème de coordination " (Frans → Nederlands) :

Et c'est la vision la plus schématique possible, c'est un problème de coordination, n'est-ce pas ?
Het is, als je het erg schematisch bekijkt, een coördinatieprobleem.

J'avais un problème de coordination des soins.
Ik had een zorgcoördinatieprobleem.

Des intersections, non. Pas d'arrêts, pas de problèmes de coordination, pas d'embouteillages. Enfin, c'est la théorie en tout cas. Les intersections à la sortie des autoroutes vont se propager jusqu'à l'autoroute.
Kruispunten: nee. Niet stoppen, geen coördinatieproblemen, geen verkeer. Tot zover de theorie. Kruispunten buiten de snelweg vormen files tot op de snelweg,

Ils peuvent aller de la faiblesse musculaire à une diminution de la coordination, de la fatigue, des problèmes de vision, des engourdissements jusqu'à la paralysie.
Ze kunnen variëren van spierzwakte tot verminderde coördinatie, vermoeidheid, problemen met het gezichtsvermogen, gevoelloosheid of zelfs verlamming.