Traduction de «problème classique des » (Français → Néerlandais) :

Parce qu'il s'agit véritablement d'une transformation de tout l'écosystème ; et pas simplement une stratégie particulière. Le problème classique des médias, depuis le XXème siècle, c'est comment une organisation peut distribuer un message à un groupe de personnes éparpillées aux marges d'un réseau. Et voici la réponse du XXème siècle. Empaqueter le message. Envoyer le même message à tout le monde.
Ze hebben ook gevolgen voor mensen die berichten verzenden. Want het hele ecosysteem verandert. Niet alleen een bepaalde strategie. Het klassieke mediaprobleem uit de twintigste eeuw... is hoe een organisatie een boodschap... naar buiten kan brengen... naar een groep mensen aan de randen van een netwerk. Dit is het antwoord van de twintigste eeuw.

Rory Stewart : Je crois que la Libye pose un problème classique.
Rory Stewart: Oké, Ik denk dat Libië het klassieke probleem laat zien.

L'épargne est un problème classique à deux mois.
Sparen is een typisch probleem van twee zelve.

Eh bien, voici un problème classique tiré d'un livre de CE1.
Dit is een typisch vraagstuk uit een handboek voor 7-jarigen.

C'est donc l'un des problèmes avec le modèle classique.
Dat is één probleem van het leerboekmodel.

Et je crois que l'un des problèmes de l'économie classique est qu'elle ne se préoccupe que de la réalité.
Ik denk dat een van de problemen van klassieke economie is dat ze zich blindstaart op de werkelijkheid.