Vertaling van "prisonniers dans notre " (Frans → Nederlands) :

Tout comme l'homme dans l'histoire quand il prenait autrefois les ombres pour des choses réelles, nous sommes actuellement prisonniers dans notre propre caverne.
Net zoals de man uit het verhaal schaduwen ooit voor echte dingen aanzag, zijn wij nu gevangenen in een grot voor onszelf.

Quand je travaillais dans notre centre de réception, je pouvais entendre les prisonniers faire du bruit du parking, secouant les portes des cellules, criant, détruisant leurs cellules.
Toen ik in het ontvangstcentrum begon te werken, kon ik de gevangenen al vanaf de parking horen rumoeren, rammelen met celdeuren, roepen, hun cellen ondersteboven halen.

Donc nous ne devrions pas faire confiance à notre capacité à garder un génie super intelligent prisonnier dans sa lampe éternellement.
Het komt erop neer dat we er niet op mogen vertrouwen dat we een superintelligente geest voor altijd in zijn fles opgesloten kunnen houden.

Notre nouveau projet consiste à apprendre avec les prisonniers à élever la grenouille tachetée d'Oregon, un amphibien extrêmement menacé dans les états de Washington et d'Oregon.
In ons nieuwe project gaan we met de gevangenen leren hoe we de kikker Rana Pretiosa kunnen kweken. Dat is een zeer bedreigde amfibie in de staat Washington en Oregon.