Vertaling van "prise par mars express " (Frans → Nederlands) :

Elle n'a encore jamais été montrée en public. Ceci est de l'Agence Spatiale Européenne. L' image d'un cratère sur Mars prise par Mars Express et au centre du cratère on a de l'eau liquide, on a de la glace.
Ze is nog niet gepubliceerd. Ze komt van de Europese ruimtevaartorganisatie. Een beeld van een krater op Mars door Mars Express en in het midden van de krater hebben we vloeibaar water, hebben we ijs.

L'incroyable mission Pathfinder de 1997, et les missions MER Rover qui sont sur Mars à l'heure où l'on parle et le Mars Express de l'Agence Spatiale Européenne, nous ont appris un grand nombre de choses étonnantes.
De verbazingwekkende Pathfindermissie van '97, en de MER-Rovermissies die zich nu op Mars bevinden en de European Space Agency's Mars Express, hebben ons een aantal verbazingwekkende dingen geleerd.

Voici Mars vu de la sonde européenne Mars Express, au début de l'année.
Dat is Mars vanuit de Europese Mars Express op Nieuwjaar.

Nos émotions influencent tous les aspects de notre vie - de la façon dont nous apprenons, communiquons, à nos prises de décisions. Pourtant elles restent absentes de la sphère numérique de nos vies ; les appareils et applications avec lesquels nous interagissons n'ont aucun moyen de percevoir ce que nous ressentons. La chercheuse Rana el Kaliouby a pour but de changer ça. Elle nous offre une démonstration d'une nouvelle et puissante technologie qui peut lire nos expressions faciales et les interpréter en tant qu'émotions. Ce processeur émotionnel a d'importantes implications, dit-elle, et pourrait bien changer non seulement la façon dont nous interagissions avec les machines - mais aussi comment nous le faisons l'un avec l'autre.
Onze emoties beïnvloeden alle aspecten van ons leven — hoe we leren, hoe we communiceren, hoe we beslissingen nemen. Toch ontbreken ze in ons digitale leven; de apparaten en apps die we gebruiken kunnen niet weten hoe we ons voelen. Wetenschapper Rana el Kaliouby wil daar verandering in brengen. Ze geeft een demonstratie van een indrukwekkende nieuwe technologie die je gelaatsuitdrukkingen leest en ze koppelt aan de overeenkomende emoties. Deze emotiemachine heeft belangrijke implicaties en kan niet alleen veranderen hoe we omgaan met machines — maar ook hoe we omgaan met elkaar.

Mais quand elle en parlait, l'expression était prise dans l'excitation des préparatifs de notre première communion et confession; tout le monde savait que l'important c'était la robe blanche et le voile,.
Maar als ze dat zei, scheen die uitdrukking helemaal verstrikt te zijn in de opwindiende voorbereiding voor onze eerste Communie en onze eerste biecht, en iedereen wist dat dit echt allemaal over de witte jurk ging, en de witte sluier,.

D'où l'expression, agnostique de la petite souris , mais Bertrand Russell a eu la même remarque en utilisant une hypothétique théière en orbite autour de Mars.
Vandaar de term 'tandenfee-agnost', maar Bertrand Russell zei hetzelfde over een hypothetische theepot die in een baan om Mars zweeft.