Vertaling van "prise de choix " (Frans → Nederlands) :

Cela est dû au fait qu'une fois que vous avez déployé vos drones télécommandés, trois facteurs déterminants entraînent la prise de choix loin des hommes et vers l'unité armée elle-même.
Zodra je telegeleide pilootdrones hebt opgesteld, zijn er drie krachtige factoren die de beslissing wegduwen van de mens naar het wapensysteem zelf.

Laurie Santos recherche les racines de l'irrationalité humaine en observant la prise de décision de nos cousins les primates. Une série d'expériences intelligentes en singéconomie nous montre que certains de nos choix idiots sont aussi effectués par les singes.
Laurie Santos zoekt naar de wortels van de menselijke irrationaliteit door te kijken naar de manier waarop onze familieleden, de primaten, beslissingen nemen. Uit een slimme reeks experimenten in 'monkeynomics' blijkt dat sommige van de domme keuzes die wij maken, ook door apen worden gemaakt.

La praxéologie est l'étude du choix humain, de l'action et la prise de décisions.
Praxeologie is de studie van menselijke keuze, handeling en besluitvorming.

Alors connaître la vérité m'a amené à faire un choix : continuer de haïr, ou lâcher prise ?
Toen ik me dit realiseerde kon ik kiezen: moest ik doorgaan met haten, of laten gaan?

Dans une conférence courte, drôle et pleine d'informations donnée à TED U, Catherine Mohr nous raconte comment elle s'y est prise pour construire sa maison de manière écologique, en s'intéressant aux vrais bilans énergétiques et non aux tendances actuelles. Quels sont les choix les plus importants ? Pas ceux auxquels vous pensez.
In een korte, grappige toespraak volgestouwd met data op TED U, leidt Catherine Mohr ons langs alle geeky beslissingen die zij heeft genomen, toen zij een groen nieuw huis bouwde — kijkend naar echte energiecijfers, en niet naar de hype. Welke beslissingen doen er het meeste toe? Niet degene die jij denkt.