Vertaling van "pris un mauvais " (Frans → Nederlands) :

Oups, j'ai pris le mauvais chemin.
Oei, ik ging de verkeerde kant uit.

Cher Budget militaire, on dirait que tu t'es pris un mauvais coup.
Lieve militaire uitgaven, je wordt vaak onterecht beschuldigd.

J'ai essayé et j'ai pris cinq kilos aux mauvais endroits.
Ik probeerde het en kwam 5 kilo aan op de verkeerde plaatsen.

Vous a-t-on déjà pris pour le mauvais sexe ?
Heeft iemand je ooit voor het verkeerde geslacht aangezien?

Aujourd'hui, je suis plutôt ici pour avouer que, en tant que nation, nous avons fait le mauvais choix et pris les mauvaises décisions.
Ik ben hier vandaag eerder om te bekennen dat wij als natie de verkeerde keuze maakten, de verkeerde beslissing namen.

Et le matin, sa mère nous a appris comment faire des tortillas et a voulu me donner une Bible, et elle m'a pris à part et elle m'a dit avec son mauvais anglais, « Votre musique a tellement aidé ma fille.
De volgende morgen leerde haar moeder ons hoe we tortilla's moesten maken en ze wilde me een bijbel geven. Ze nam me apart en zei tegen me in haar gebroken Engels: 'Jouw muziek heeft zoveel voor mijn dochter gedaan.

Mais il se produira une chose: Ils seront convaincus d'être plus heureux. Car, lorsqu'ils y repenseront, Ils se remémoreront le mauvais temps en Ohio. Et ils penseront avoir pris la bonne décision.
Maar één ding gebeurt er wel. Ze denken dat ze gelukkiger zijn, want als ze erover nadenken zullen ze eraan herinnerd worden hoe vreselijk het weer was in Ohio. En ze zullen denken dat ze de juiste beslissing hebben gemaakt.