Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «pris ma décision » (Français → Néerlandais) :

Lorsque j'ai eu l'idée d'en faire un, j'ai procédé ainsi : j'ai pris ma décision et je l'ai noté dans mon agenda.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik de idee had om er een te doen ging dat zo: ik nam de beslissing en noteerde ze in mijn agenda.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister : Le pouvoir du temps libre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister: De kracht van vrije tijd - TED Talks -

Ma femme et moi avont initialement pris cinq décisions concernant l'usage de cet argent.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vrouw en ik namen vijf beslissingen met betrekking tot de besteding van het geld.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren nous parle d'une vie qui a un sens - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren over leven met een doel - TED Talks -

J'ai permis à ma colère, mon amertume, et mon chagrin de s'apaiser pendant un moment, et ensuite j'ai pris la décision que j'allais créer un monde différent, et nous pouvons faire ça ensemble. Ça c'est une image.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik liet mijn woede, mijn verbittering, mijn bedroefdheid toe om een tijdje zachtjes te sudderen en vervolgens besloot ik om de wereld te gaan veranderen en dat kunnen we samen doen. Dat is een duidelijk beeld.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Révérend James Forbes: La compassion autour de la table à manger. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Predikant James Forbes: Compassie aan de eettafel - TED Talks -

A la fin, j'ai pris une décision qui, avec le recul, a changé ma vie.

https://www.ted.com/talks/lore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus uiteindelijk nam ik een besluit dat, achteraf gezien, mijn leven heeft veranderd.

https://www.ted.com/talks/lore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'économie complexe du terrorisme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lore (...) [HTML] [2016-01-01]

Loretta Napoleoni: De ingewikkelde economie van het terrorisme - TED Talks -

Il y a trois ans et demi, j'ai pris l'une des meilleures décisions de ma vie.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Drieënhalf jaar geleden nam ik een van de beste besluiten van mijn leven.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les régimes ne fonctionnent pas en général - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sand (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom diëten meestal niet werken - TED Talks -

D'autres ont cherché : ainsi j'ai pris ma décision avont initialement pris pris cinq décisions ensuite j'ai pris pris la décision j'ai pris pris une décision des meilleures décisions pris ma décision

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pris ma décision ->

Date index: 2022-10-27