Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «pris des feuilles de brouillon » (Français → Néerlandais) :

Alors pendant un petit moment, j'ai pris des feuilles de brouillon, je me suis entraînée, je me suis entraînée, je me suis entraînée, jusqu'à ce que j'aie le bon coup de main, et je suis passée à l'acte. Un peu plus tard, en fouillant dans mon cartable, ma mère est tombée sur la copie, et elle a tout de suite vu que la signature était fausse.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik begon eraan. Ik nam enkele vellen papier en begon te oefenen, oefenen, oefenen, tot ik er, naar mijn mening, een vaste hand in kreeg, en ging over tot actie. Later, tijdens het controleren van mijn schooltas, kreeg mijn moeder de kopie te pakken. Ze zag onmiddellijk dat de handtekening vervalst was.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kaminsky: Mon père, ce faussaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kaminsky: Mijn vader de vervalser - TED Talks -

On a pris une feuille de papier avec des lettres au hasard, et on a demandé aux participants de former des paires de lettres identiques et adjacentes

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We namen een blad papier met willekeurige letters, we vroegen mensen identieke letterparen te zoeken.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Wat geeft ons een goed gevoel over ons werk? - TED Talks -

J'ai pris un haut-parleur, j'ai placé une mince feuille de plastique sur ce haut-parleur, et puis j'ai ajouté de minuscules petits cristaux sur le haut-parleur.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik nam een luidspreker, plaatste een dunne folie van plastiek boven op de luidspreker en dan voegde ik kleine kristallen toe boven op de luidspreker.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Science psychédélique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fabi (...) [HTML] [2016-01-01]

Psychedelische wetenschap - TED Talks -

J'ai pris cette situation de Robert Kennedy, et je l'ai transformée en une nouvelle feuille de comparaison ici.

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb dat citaat genomen, en er voor nu even een soort balans van gemaakt.

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chip Conley: Mesurer ce qui vaut le coup d'être vécu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chip (...) [HTML] [2016-01-01]

Chip Conley: Meten wat het leven waarde geeft. - TED Talks -

D'autres ont cherché : j'ai pris des feuilles de brouillon pris pris une feuille j'ai pris une mince feuille une nouvelle feuille pris des feuilles de brouillon

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pris des feuilles de brouillon ->

Date index: 2021-08-14