Vertaling van "principale voie " (Frans → Nederlands) :

venaient de publier que quand une femme meurt d'une crise cardiaque à la différence d'un homme -- nous parlons ici de millions de gens, chaque jour -- les plaques de graisse chez la femme -- voici leurs artères coronaires, principale voie du sang vers le cœur -- chez la femme, ça s'érode, chez l'homme, ça explose.
hadden recent een artikel gepubliceerd waarin vrouwen en mannen die hartaanvallen krijgen en sterven, vergeleken werden. Het gaat over miljoenen mensen, elke dag. Vrouwen in hun vetafzetting -- en dit is in hun hartslagader, de hoofdslagader die naar de hartspier gaat -- vrouwen eroderen, mannen exploderen.

Une des principales raisons est que nous pensons que le succès est une voie à sens unique.
Een belangrijke reden is dat we denken dat succes een eenrichtingsweg is.

Bon, il est logique que vous en ayez un là, sur la voie secondaire qui débouche sur la principale.
Het is logisch dat je er een hebt hier, waar de ondergeschikte weg op de hoofdweg uitkomt.