Traduction de «pressions exercées » (Français → Néerlandais) :

Une seconde raison est en rapport avec la pression exercée par les pairs.
Een tweede reden heeft te maken met druk van collega's.

Mais également la forte pression exercée par la pêche.
Nog een gevolg van zware overbevissing.

Et bien que plusieurs théories aient tenté d'expliquer pourquoi les gauchers sont apparus, ou pourquoi la plupart des gens sont droitiers, un modèle mathématique récent suggère que la proportion réelle est le reflet d'un équilibre entre les pressions exercées par la compétition et la collaboration sur l'évolution humaine.
Er zijn verschillende theorieën die proberen te verklaren waarom linkshandigheid überhaupt bestaat, of waarom de meesten rechtshandig zijn. Een recent wiskundig model suggereert dat de verhouding een soort evenwicht laat zien tussen competitieve en coöperatieve druk op de evolutie van de mens.