Traduction de «presque une sorte de rôle spirituel » (Français → Néerlandais) :

À tel point que ça en devient presque une sorte de rôle spirituel.
Op die manier verkrijgt China een soort van spirituele rol.

C'est presque comme choisir entre accepter la doctrine et vous avez alors tous les bons côtés, ou rejeter la doctrine, et vous vivez dans une sorte de désert spirituel où vos guides sont CNN et Walmart.
Of je accepteert de doctrine en krijgt vervolgens alle leuke dingen, of je verwerpt de doctrine en wordt verbannen naar een soort spirituele wildernis met als leidraden CNN en Albert Heyn.