Vertaling van "presque la passion " (Frans → Nederlands) :

Presque! La passion. Bien, donc ici vous voulez… Les entrepreneurs sont par définition des personnes qui abandonnent quelque chose, qui commencent une nouvelle vie, qui créent et qui mettent leur vie dans quelque chose.
Goed genoeg... Passie. Juist, dus hier wil je -- ondernemers zijn per definitie mensen die iets anders achterlaten, een nieuwe wereld beginnen en hun ziel en zaligheid hierin stoppen.

Bougeons-nous les fesses, remontons nos manches et mettons nous au travail avec passion pour créer un monde presque parfait.
Dus kom op, laat ons de mouwen oprollen en aan de slag gaan, met passie om een bijna perfecte wereld te creëren.

Et ainsi, presqu'inévitablement, je suis devenu chroniqueur touristique, ma passion et mon métier étaient réunis.
Tot ik, haast onvermijdelijk, reisschrijver werd, en mijn werk en mijn passie één werden.

Ce qui est formidable avec nos dirigeants est que, non seulement ils ont la passion au ventre, presque tous, ils sont aussi très innovants.
Het mooie aan onze leiders is dat ze niet alleen gedreven zijn, en dat zijn ze vrijwel allemaal, maar ze zijn ook vooruitstrevend.