Vertaling van "presque comme google " (Frans → Nederlands) :

Ils ont gardé trace de tout, presque comme Google aujourd'hui.
Ze hebben alles bijgehouden, net zoals Google tegenwoordig.

A Google, les expressions de compassion d'entreprise suivent presque toujours le même schéma.
In Google volgen uitingen van compassie in het bedrijf vrijwel altijd hetzelfde patroon.

Environ un an et demi plus tard, quand il avait presque 4 ans, je l'ai trouvé, un beau jour, devant l'ordinateur cherchant sur Google des images de femmes épelées f-a-m-e-s. Et j'ai fait ce que tout parent obsessif aurait fait : J'ai cliqué immédiatement le bouton « précédent » pour voir quoi d'autre il avait cherché.
Anderhalf jaar later, toen hij bijna vier was, vond ik hem op een dag achter de computer waar hij via Google afbeeldingen zocht van vrouwen, dat hij als w-i-m-e-n spelde. Ik deed wat iedere geobsedeerde ouder doet, op 'vorige' klikken om te zien wat hij nog meer gezocht had.

J'ai même accepté un travail chez Google, et j'ai vite adhéré à leur philosophie, et je croyais presque entièrement, que la technologie pouvait résoudre tous les problèmes sociaux.
Ik nam zelfs een baan bij Google, waar ik meeging in de heersende cultuur en zelfs begon te geloven dat technologie alle sociale problemen zou kunnen oplossen.

Disons presque normaux - nos employés Google, qui ne travaillaient pas sur le projet.
Nou ja, bijna gewoon – het waren 100 mensen van Google, maar ze werkten niet aan het project.